2008年5月11日星期日

miss(1)

Passing through the drizzly streets, splatters spread within the silent car. Seattle still liked to cry, especially in this deep lonely night. Wipers wiped away the raindrops, but how was I supposed to wipe my tears away?
I miss you so much, at this moment, in the city.

译:宁静的车子里,偶尔听到一些擦擦声,那是车子开过水洼,溅起了水花。西雅图还是那么喜欢 哭泣,尤其是在这么深的夜里,雨刷可以拭去挡风玻璃的雨滴,那我该用什么来拭去我脸上的泪滴呢?
我好想你,这一刻,这城市里。

没有评论: